Au temps du régime communiste de la RDA, les jeunes Dani, Rico, Mark, Paul et Pitbull portaient le foulard rouge des pionniers… Mais, quand le Mur tombe, les rêves de ces adolescents des faubourgs tristes de Leipzig se diluent dans un futur largement incertain. Dani et ses amis ouvrent l’Eastside, leur propre club techno mais des néo-nazis en décident autrement… Avec Le temps des rêves, le cinéaste allemand Andreas Dresen fait, entre course-poursuite avec leurs ennemis et bringues alcoolisées, le portrait de copains survoltés qui finiront dans le mur.

(Blaq Out)